hate mail

美 　英

• n.攻擊性郵件
• 網(wǎng)絡(luò)恐嚇信；攻擊性信件；恐嚇侮辱信

英漢解釋

n.

1. 攻擊性郵件

英英解釋

n.	1. extremely unpleasant letters sent to someone, containing threats or offensive remarks

例句

He also said that he had been a target of threats himself, recently receiving more than 600 messages of hate mail related to his visit.

他還說(shuō)他也遭到了很多威脅，最近他收到了600封關(guān)于他的造訪的恐嚇信。

If there is hate mail, we'd never get to see it, because they've readers to trash that sort of rubbish straightaway .

如果有表示厭惡的郵件，我們是不會(huì)去看的，因?yàn)?/c>會(huì)有人直接把那些垃圾扔掉。

Now, before the hate mail starts, let me be clear, that numbers aside, I still believe Israelis are singular entrepreneurs.

現(xiàn)在，我要在你們給我發(fā)報(bào)復(fù)郵件前澄清：拋開(kāi)這些數(shù)據(jù)，我還是相信以色列人是卓越的企業(yè)家的。

Scott received hate mail after angrily denouncing healthcare critics at a meeting that received widespread television coverage in the US.

在一次被美國(guó)電視媒體廣泛轉(zhuǎn)播的會(huì)議上，斯科特憤怒地公開(kāi)指責(zé)對(duì)醫(yī)療改革的批評(píng)，之后，他收到了攻擊性郵件。

But he has also had to cope with a fair amount of hate mail.

但是他不得不應(yīng)付很多恨他地郵件。

Now before I get a bunch of hate mail about this, let me just say I want to "Buy American" too.

現(xiàn)在在我收到若干批評(píng)這個(gè)的觀點(diǎn)郵件之前，我先聲明我也愿意“購(gòu)買美國(guó)貨”。

If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.

你要是看到你車里塞了滿滿的泡沫花生，找他算賬就對(duì)了。

Did she receive any, uh, crank calls or hate mail, death threats?

她有沒(méi)有收到一些騷擾電話恐嚇信或是死亡威脅呢？

OK, chihuahua lovers, send the hate mail now.

好吧，吉娃娃熱愛(ài)者們可以寫(xiě)信來(lái)罵我了。

The rabbi who brought the issue has been getting hate mail.

那個(gè)引起大家注意此事的拉比受到惡意郵件。

Admittedly, there wasn't a protester in sight when I visited this week, and staff have not yet faced picket lines or hate mail.

無(wú)可否認(rèn)地，本周我參觀時(shí)并沒(méi)有抗議者，工作人員也還沒(méi)面對(duì)圍籬和惡意郵件。

Many of us have received death threats and hate mail.

我們中不少人都收到了死亡威脅和仇恨信件。

You wouldn't believe the hate mail I get from PETA. . . I love animals to an extent, but how many starving people are there?

你不知道他們給我發(fā)了多少郵件……我喜歡動(dòng)物，但也有限度。世界上有多少人還填不飽肚子？

C'mon, send the hate mail, I can take it.

發(fā)抗議信吧，我做好了接受的準(zhǔn)備。

people in almost any country can send me hate mail.

幾乎每個(gè)國(guó)家的人都可以給我發(fā)惡意郵件。

Now they send me hate mail.

現(xiàn)在他們給我寄威脅信了

When I am on air I would rather read hate mail than song lyrics and constant praise and I think that is what the listener wants as well.

當(dāng)我播音時(shí)，我更希望能讀到不喜歡我的信，而不是歌詞或一再的贊賞，而且我認(rèn)為這也是聽(tīng)眾想聽(tīng)到的。

Have you had any hate mail from jealous girls?

收到過(guò)嫉妒的女孩的厭惡信嗎？

CNN: Have you started receiving hate mail yet: Hey, Brit, get the hell out of our country?

你收到過(guò)仇恨信件嗎：嗨，英國(guó)佬，滾出我們的國(guó)家？

Received a blizzard of hate mail

收到了雪片般飛來(lái)的一大堆攻擊性郵件